Estávamos muito bem, muito satisfeitos... e Deus quis nos punir por isto.
Било нам је сувише добро, па је Бог хтео да нас казни.
Preferiria esperar a aprovação da mãe dele... todavia, estávamos muito apaixonados.
Nisam želela da se upustim bez odobrenja, njegove majke, ali je naša ljubav bila suviše strasna za promišljenost.
Estávamos muito alegres para sentir falta de vocês!
Mi smo previše bili zauzeti venèanjem da bi nam iko od vas nedostajao.
E estávamos muito confiantes, naquela altura, que deveríamos prosseguir.
I tada smo bili veoma sigurni u to da æemo uspeti.
Tínhamos esperado descer naquele dia, mas quando escureceu, ainda estávamos muito alto.
Nadali smo se da æemo se taj dan spustiti, ali kad je pao mrak još uvek smo bili vrlo visoko.
Fico contente que voltou... sua mãe e eu estávamos muito preocupados com você.
Drago mi je da si se vratio. Tvoja majka i ja postajemo veoma zabtinuti za tebe. Da li se oseæaš dobro?
Estávamos muito bem antes das batatas fritas.
Svi smo bili dobro dok nismo imali cipsa.
Estávamos muito unidos... assim como pai e filho.
Postali smo jako bliski. Skoro poput... oca i sina.
Ainda bem que você está bem, estávamos muito preocupados.
Hvala Bogu da si dobro. Brinuli smo se za tebe.
Eu lhe disse que estávamos muito velhos para sermos heróis.
Рекао сам ти да смо сувише стари да би били хероји.
Não estávamos muito certos do tamanho, mas todos eles têm fios para ajustes.
U vezi velièini nismo bili sigurni, a sve imaju konopcic.
Nós éramos jovens... estávamos muito apaixonados, mas só podíamos nos comunicar... através de uma caixa de correio da minha casa do lago que viaja no tempo.
Bili smo mladi. Bili smo vrlo zaljubljeni, ali smo mogli komunicirati samo preko sanduèiæa koje putuje kroz vrijeme kod moje kuæe na jezeru.
Ouça, tivemos problemas com o vírus na fábrica e estávamos muito atrasados em nossas projeções.
Èujte, imali smo problema sa virusima na plantaži i daleko smo zaostajali u odnosu na planove.
Ele seria o primeiro Elkins a ter essa chance... e estávamos muito orgulhosos.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Estávamos muito perto, quando percebi que era só simulação.
Pa, bili smo vrlo blizu, i, iako znam da je to samo simulacija, bezbednost pre svega, znate?
Que estava com medo por que estávamos muito envolvidos.
Da si se uplašio da smo se isuviše zbližili.
Sei que não estávamos muito bem quando parti.
Znam da nije bilo sjajno kad sam otišao.
Estávamos muito curiosos para saber porque Barker quase foi morto esta manhã no X Games!
Pa, bili smo radoznali, zbog èega je Barker umalo nastradao jutros na "X igrama"!
Tudo sobre isso era estranho para mim, eu estava muito, muito estressada, e estávamos muito ocupados, e quando eu fazia uma pergunta, ele sempre tinha uma resposta.
I sve u vezi toga mi je bilo èudno, ali on... Ja sam bila pod stresom, i bili smo puno zaposleni, i kad sam mu postavila pitanje, one je uvijek imao odgovor.
Pois na ultima vez, não estávamos muito de acordo.
Zato što kad smo zadnji put radili, stvari nismo gledali istim oèima.
Quando Wade cantou como uma garota nas Nacionais estávamos muito orgulhosos.
Kad je Wade nastupao kao djevojka na državnom, bili smo jako ponosni.
Estávamos muito bem antes de você se tornar vice.
Išlo nam je vrlo dobro pre nego što si ti postao potpredsednik, Frenk.
Estávamos muito tensos ao encarar uma equipe chinesa, especialmente contra uma das melhores do país.
Bili smo veoma nervozni što igramo protiv kineskog tima. Naroèito kad je reè o njihovim vrhunskim timovima.
Desculpe termos que roubar seu carro assim, mas estávamos muito desesperados.
Žao mi je što smo morali oteti svoj automobil kao što je ovaj,
Estávamos muito bem até Klaus ter a brilhante ideia de criar anéis da lua.
Moja zajednica je bila dobro sve dok Klaus nije došao na ideju da pravi meseèevo prstenje.
Seu pai e eu estávamos muito preocupados.
Otac i ja smo umrli od brige.
Claire e eu estávamos muito preocupados com você.
Kler i ja smo strašno brinuli.
John e eu estávamos muito bêbados.
Džon i ja smo bili jako pijani.
Que não estávamos muito longe de descobrir que você mantém um estoque de dinheiro sujo, e que, com o tempo, vamos encontrá-lo.
Da nismo saznali previše o cuvanju prljavog novca, kojeg bi s dovoljno vremena mogli pronaci.
Estávamos muito preocupados porque Stuxnet era algo que nunca havíamos visto antes.
Били смо веома забринути, јер Стакснет је нешто што нисмо видели раније.
BJ: E na primeira caçada, estávamos muito empolgados.
BŽ: Na tom prvom lovu, bili smo zaista uzbuđeni.
O piloto já tinha virado o avião de volta, e não estávamos muito longe.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade.
Prilično nas je zaintrigiralo poigravanje sa pojmom nevidljivosti.
Antes dessa chave ser ativada, não tínhamos sistemas de navegação para carros fornecendo orientações passo a passo, porque nessa época, o GPS não podia nos dizer em que quarteirão estávamos, muito menos em que rua.
Pre toga nismo imali navigatore za automobile sa detaljnim uputstvima, jer tada GPS nije znao u kom ste delu grada, a kamoli u kojoj ulici.
Estávamos muito entusiasmados com nosso sucesso na Austrália e na Nova Zelândia naquele ponto.
Mi smo bili poneti uspehom pokreta u Australiji i na Novom Zelandu u tom momentu.
Estávamos muito empolgados com este gráfico.
Стварно смо били узбуђени због њега.
Voltamos para as comunidades e dissemos que estávamos muito envergonhados do que fizemos.
Vratili smo se u zajednice, i rekli im da se stidimo zbog svega što smo radili,
Nós bebemos muito vinho de arroz, estávamos muito bêbados,
Пили смо много вина од пиринча.
Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar.
Сада смо заиста били збуњени. Јер, није било извештаја о његовом ваздушном једрењу.
1.2006008625031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било нам је сувише добро, па је Бог хтео да нас казни. 